Som jag känner

Skriven och illustrerad av Janan Cain



The Way I Feel, tillsammans med Feeling Elf Cards, har varit två av våra mest populära föremål.



Den här boken är lämplig för åldrarna 2-8. Den lär barn att förstå begreppet känslor och att kunna uttrycka sina känslor i ord. Illustrationerna är ljusa, färgglada och underhållande.

Dumt är så jag känner mig

när jag gör en rolig min

och bär en fånig, paffig hatt

som tar mycket plats.

Så börjar ett barns rusa igenom Som jag känner, en förtjusande bok som hjälper barn att beskriva sina känslor och förstå att känslor är en normal del av livet.

Känslor kommer och känslor går.

Jag vet aldrig vad de blir.

Fånig eller arg, glad eller ledsen

De är alla en del av mig!

Livliga, uttrycksfulla illustrationer fyller varje sida med färg och uppmuntrar barn att förstå sina känslor (och andras). För föräldrar och lärare, Som jag känner ger ett sätt att introducera både begreppet känslor och ordförrådet som hjälper barn att uttrycka sina känslor med ord.

Jag är frustrerad för jag kan inte göra det.

Det är svårt och jag vill gråta

Jag vet inte om jag ska ge upp det

eller ge det ett nytt försök.

Om författaren

Eftersom hon är en mamma visste Janan Cain att hon hade ett säljbart koncept för sin första bok. Men det var hennes ansvar för två små barn som dikterade hur den här boken skapades.



Cain är illustratör och grafisk formgivare sedan 1982 och har arbetat med många olika tekniker, inklusive penna och bläck, gouache, akryl, airbrush, färgpenna, scratchboard och datorillustration. Mycket av hennes arbete har varit realistiskt: Norman Rockwell-liknande målningar av Butterball-kalkoner, till exempel, och teckningar i flygplan för en resebyrås kartor. Men hon valde pasteller för de levande illustrationerna i The Way I Feel eftersom hon så ofta blev avbruten av sina unga döttrar.



Med pasteller kunde jag stanna mitt i en teckning för att laga lunch, binda ett knä, hjälpa till att hitta en förlorad leksak eller till och med ta en glasspaus. Jag har inte den friheten när jag målar eftersom färg måste blandas snabbt innan den torkar, påpekar Cain, som tillägger att den omedelbara städningen som målningen kräver också gör det till ett svårt medium för konstnärer som kombinerar arbete och föräldraskap.



Precis som många andra hemmaföräldrar kämpar Cain för att separera sitt yrkesliv och sitt privatliv. När hon arbetade heltid som illustratör hade hon ofta åtta timmar vid sitt ritbord nästan utan avbrott. Senare var det ovanligt att ha en timme utan att ett barn behövde något.



Den här boken tog mer än två år eftersom jag bara hade sex barnlösa timmar under veckan och jag var ofta tvungen att stanna mitt i en teckning ibland i veckor i taget.



Cain fick henne att börja leka med artister i sin fars varuhandel. Förutom helgeftermiddagarna med papper och markörer på kontoret tillbringade Cain timmar med keramik och annat konsthantverk med sin hobbymor. Hon tog så många konstklasser hon kunde på Downers Grove High School South (Downers Grove, Ill.) och tog en Associate of Arts-examen i visuell kommunikation vid Art Institute of Colorado i Denver. Hon arbetade med paketdesign, grafisk design och illustration, både i Colorado Springs och Chicago-området, tills hon började en frilansande design- och illustrationspraktik i Riverside, Illinois 1993. The Way I Feel är Cains första bok, en bilderbok som förklarar känslor som spänning, sorg, svartsjuka och stolthet ur ett barns perspektiv. Men, lovar hon, det kommer inte att vara hennes sista: båda barnen går nu i skolan på heltid, och Cain överväger redan tekniker för sin nästa bok.



Åldrar - 3 och uppåt

Hård pärm - 18 sidor